雑誌
『月刊雑誌』2009年4月号
Vol.34 No5 通巻416号
ﾅﾃ�ﾅ津ｬ窶弩窶転2009年4月号
ﾂ【窶愿�ﾂ集ﾂ】ﾂ新窶伉ｲﾅﾃ�ﾅ津ｬﾅｽt窶堙戸�ﾃ｣窶氾ν�ﾃ窶牢ﾆ筑ﾆ値ﾆ淡ﾆ陳�ﾆ停愴暖
ﾂ【ﾅｽ窶ｹ窶彑ﾂ】窶枠ﾂ織窶堙固ﾋ�ﾂ青ｫ窶ｰﾂｻ窶堙ｰ窶慊ｱ窶堋ｭﾅﾃ�ﾅ津ｬﾅ陳､窶ｹ窶ﾅｽx窶ｰ窶｡
B5窶敖ｻ/96頁/定価1,540円（本体1,400円＋税10%）
402040
- ●説明
- ﾂ《ﾂ債｡ﾅ椎ｽﾂ坂窶愿�ﾂ集窶堙債…ﾂ》ﾋ�ﾃ｣窶氾�窶ｹZﾂ術窶堙個進窶｢ﾃ窶堙俄敖ｺ窶堋､ﾅﾃ�ﾅ津ｬ窶ｹZﾂ術窶堙娯｢ﾂ｡ﾅｽG窶伉ｽ窶罵窶ｰﾂｻ窶堙俄堙ｦ窶堙≫堙�ﾂ，ﾂ新窶伉ｲﾅﾃ�ﾅ津ｬﾅｽt窶堋ｪ窶侏懌ｹﾃｶ窶堋ｷ窶堙ｩﾋ�ﾃ｣窶氾ηｽ窶毒津娯堙坂堋ｳ窶堙ｧ窶堙俄伉昶ｰﾃ≫堋ｷ窶堙ｩﾅ湛ﾅ津ｼ窶堙俄堋窶堙ｨ窶堙懌堋ｷﾂ。窶堋ｱ窶堋､窶堋ｵ窶堋ｽﾅ陳ｻﾂ湘ｳ窶堙俄堋ｨ窶堋｢窶堙�ﾂ，ﾋ�ﾃ｣窶氾�窶堙固ｽﾂｿ窶堙�ﾋ�ﾃ窶牢窶堙戸�ﾃ崘ｽﾂ昶堙坂堙�窶堙娯堙ｦ窶堋､窶堙可進窶堙溪堙ｧ窶堙ｪ窶堙ｩ窶堙冷堋ｫ窶堙遺堙娯堙�窶堋ｵ窶堙･窶堋､窶堋ｩﾂ。窶怒窶愿�ﾂ集窶堙�窶堙債，ﾂ新窶伉ｲﾅﾃ�ﾅ津ｬﾅｽt窶堙戸�ﾃ｣窶氾ν�ﾃ窶牢ﾆ筑ﾆ値ﾆ淡ﾆ陳�ﾆ停愴暖窶堙俄ｹﾂ≫堙溪堙ｧ窶堙ｪ窶堙ｩﾅｽx窶ｰ窶｡窶佚個青ｧﾂ，窶ｹﾂｳﾋ�ﾃｧﾂ・ﾅ陳､ﾂ修ﾆ致ﾆ陳哉丹ﾆ停ｰﾆ停ぎ窶堙遺堙�窶堙ｰﾅe窶｢a窶ｰ@窶堙固ｽﾃ窶路窶堋ｩ窶堙ｧ窶儺窶堙ｨ窶堙懌堋ｷﾂ。
- ●目次
- ﾂ【窶愿�ﾂ集ﾂ】ﾂ新窶伉ｲﾅﾃ�ﾅ津ｬﾅｽt窶堙戸�ﾃ｣窶氾ν�ﾃ窶牢ﾆ筑ﾆ値ﾆ淡ﾆ陳�ﾆ停愴暖
ﾂ�ﾂ｡ﾂ新窶伉ｲﾅﾃ�ﾅ津ｬﾅｽt窶堙戸�ﾃ｣窶氾ν�ﾃ窶牢ﾆ筑ﾆ値ﾆ淡ﾆ陳�ﾆ停愴暖窶堙固陳ｻﾂ湘ｳ窶堙�窶佚篠催ｴﾂ 窶慷�ﾂ森ﾂ好ﾅｽq
ﾂ�ﾂ｡窶督ｾﾅm窶堙闇ﾃｮﾂ鞘ぎﾂ静昶凖ｨ窶堋ｩ窶堙ｧﾅｽn窶堙懌堙ｩﾋ�ﾃ｣窶氾ν�ﾃ窶牢ﾆ筑ﾆ値ﾆ淡ﾆ陳�ﾆ停愴暖
ﾂ―ﾂ―ﾂ新ﾂ人ﾅﾃ�ﾅ津ｬﾅｽt窶堙戸�ﾃ｣窶氾ν�ﾃ窶牢ﾅﾃ�窶板昶佚個青ｧ窶堙固ｽﾃ窶路ﾂ ﾂ新窶彡ﾋ�ﾃｪ窶敕ｼ
ﾂ�ﾂ｡ﾂ新窶伉ｲﾅﾃ�ﾅ津ｬﾅｽt窶堙俄佚寂堋ｷ窶堙ｩﾋ�ﾃ｣窶氾ν�ﾃ窶牢ﾅ陳､ﾂ修ﾂ ﾅ椎窶敕ｶ窶｢Sﾂ坂｡
ﾂ�ﾂ｡ﾂ静�窶督ｬ窶卍最ｽﾃ銀ｹZﾂ術窶堙個習窶慊ｾ窶堙俄堙昶堙ｩﾋ�ﾃ｣窶氾ν�ﾃ窶牢窶ｹﾂｳﾋ�ﾃｧ窶堙固ｽﾃﾂ催崢 ﾅｽRﾂ催ｨ窶板･ﾅｽq
ﾂ�ﾂ｡ﾂ新窶伉ｲﾅﾃ�ﾅ津ｬﾅｽt窶堙娯愿�ﾂ青ｫ窶堙ｰﾂ考窶板ｶ窶堋ｵ窶堋ｽﾋ�ﾃ｣窶氾ν�ﾃ窶牢窶ｹﾂｳﾋ�ﾃｧ
ﾂ―ﾂ―ﾅ津ｸ窶ｰﾃ岩堙ｰﾂ湘｣窶堋ｰ窶堙ｩﾅ陳､ﾂ修窶｢ﾃｻ窶邸窶堙�窶愿窶覇ﾂ 窶ｹﾃ岩藩懌ｰpﾅｽqﾂ・窶慊｡ﾋ�ﾃ､窶愿樞｢ﾃ､窶ｹI
ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ�
ﾂ【ﾅｽ窶ｹ窶彑ﾂ】窶枠ﾂ織窶堙固ﾋ�ﾂ青ｫ窶ｰﾂｻ窶堙ｰ窶慊ｱ窶堋ｭﾅﾃ�ﾅ津ｬﾅ陳､窶ｹ窶ﾅｽx窶ｰ窶｡
窶枠ﾂ織窶堙�窶堋ｵ窶堙�ﾅﾃ�ﾅ津ｬﾅ陳､窶ｹ窶窶堙俄佚寂堋ｷ窶堙ｩﾆ弛ﾆ鍛ﾆ誰ﾆ但ﾆ鍛ﾆ致窶佚個青ｧ窶堙ｰﾂ青ｮ窶堋ｦ窶堙�窶堋｢窶堋ｩ窶堙家断ﾆ陳�ﾆ椎ﾆ鍛ﾆ暖窶堙ｰﾂ渉ｭ窶堙遺堋ｭ窶堋ｵ窶堙�窶堋｢窶堋ｭ窶堋ｩ窶堙債，ﾆ湛ﾆ耽ﾆ鍛ﾆ稚窶堙固陳､窶ｹ窶ﾅﾋ�窶慊ｮ窶堙問堙姑停堡蛋ﾆ遅ﾂーﾆ歎ﾆ停｡ﾆ停懌堙ｰ窶｢ﾃ帚堙ね�ﾃ凪督｡窶堙�窶堙ﾂ重窶牌窶堙遺ｰﾃ帚佚ｨ窶堙�窶堋ｷﾂ。窶堋ｻ窶堋ｱ窶堙�ﾂ債｡窶ｰﾃｱ窶堙個「ﾅｽ窶ｹ窶彑ﾂ」窶堙�窶堙債，ﾅﾃ�ﾅ津ｬﾅ陳､窶ｹ窶ﾅｽx窶ｰ窶｡窶堙嫁ｽﾃｦ窶堙ｨ窶枠窶堙樞ｰ@ﾅO窶ｹ@ﾅﾃ問堙固ﾋ�窶慊ｮ窶堙ｰﾅｽﾃｦ窶堙ｨﾂ湘｣窶堋ｰﾂ催�窶廳窶堙闇ｽx窶ｰ窶｡窶佚個青ｧ窶堙ｰﾂ考ﾅｽ@窶堋ｷ窶堙ｩ窶堙�窶堙�窶堙窶堙可，窶｢a窶ｰ@窶堙俄堋ｨ窶堋ｯ窶堙ｩﾅﾃ�ﾅ津ｬﾅ陳､窶ｹ窶ﾅｽx窶ｰ窶｡窶佚個青ｧ窶堙固ｽﾃ窶路窶氾｡窶堙ｰﾂ湘絶ｰﾃｮ窶堋ｵ窶堙�ﾅﾃ�ﾅ津ｬﾅ陳､窶ｹ窶ﾅﾋ�ﾂ青ｫ窶ｰﾂｻ窶堙問堙娯慊ｹ窶堙ｰ窶儺窶堙ｨ窶堙懌堋ｷﾂ。
ﾂ�ﾂ｡ﾅﾃ�ﾅ津ｬﾅ陳､窶ｹ窶ﾅｽx窶ｰ窶｡ﾆ歎ﾆ湛ﾆ弾ﾆ停ぎ窶堙個構窶凛窶堙俄ｰﾃ岩堋ｽ窶堋ｷ窶堙冷堋ｫ窶佚･ﾅw窶堙個静凪督ｱﾂ 窶｢ﾂｽﾅｽR窶卍ｩﾅｽqﾂ・窶伉ｼ
ﾂ�ﾂ｡ﾂ「ﾅｽx窶ｰ窶｡ﾆ致ﾆ陳哉丹ﾆ停ｰﾆ停ぎﾂ」窶堙�ﾂ静ｪ窶戮ﾅｽw窶慊ｱﾅｽﾃ停堙俄堙ｦ窶堙ｩﾅﾃ�ﾅ津ｬﾅ陳､窶ｹ窶ﾅｽx窶ｰ窶｡窶堙固ｽﾃｦ窶堙ｨ窶枠窶堙敖 ﾂ債ｲ窶禿ｬﾅ鍛ﾅｽq
ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ―ﾂ�
NEWS
ﾂ�ﾂ｡Scope ﾂ債｡ﾅ椎ｽ窶堙娯慊ｮ窶堋ｫ
ﾂ≫ｺﾅｽﾃ絶ｰﾃｯ窶｢ﾃ崢湘｡窶ｹ@窶拿窶ｹﾂｭ窶ｰﾂｻﾂ催ｴ窶堙娯怒ﾅiﾋ彑窶ｹc窶堋ｪﾅｽn窶堙懌堙ｩﾂ ﾂ青ｭ窶｢{窶堙固ｽﾃ絶ｰﾃｯ窶｢ﾃ崢湘｡窶ｰﾃｼﾅvﾂ絶楪進ﾂ債ｧ窶冖窶ｰﾃｯ窶堋ｪﾂ鞘ｰ窶ｰﾃｯﾂ坂｡
ﾂ≫ｺﾂ「ﾅﾃ�ﾅ津ｬ窶堙固ｽﾂｿ窶堙固津ｼﾂ湘｣窶堙�ﾅm窶｢ﾃ帚堙嫁ﾃ問堋ｷ窶堙ｩﾅ椎ｸ窶慊｢窶ｰﾃｯﾂ」窶吮ﾅﾃ披堙�窶堙ｨ窶堙懌堙�窶堙淞（ﾋ�ﾃ�ﾂ）窶堙ｰﾅ椎ｸ窶慊｢
INTERVIEW
ﾂ�ﾂ｡窶堋ｩ窶堙ｱ窶堋ｲ窶堋ｶ窶堙ｱﾂ 窶ｰﾃ�ﾅｽﾂ｡窶禿倪杯ﾅｽqﾂ 窶堋ｳ窶堙ｱﾂ 窶ｰﾂ｡窶｢lﾅｽs窶板ｧ窶堙昶堙遺堙�ﾂ静板十ﾅｽﾅ｡窶｢a窶ｰ@ﾂ・ﾅﾃ�ﾅ津ｬ窶｢窶昶卍ｷ
SERIES
ﾂ�ﾂ｡ﾅｽdﾅｽ窶凪堙ｰ窶｢ﾃ鞘堋ｦ窶堙ｩ窶堙懌堋ｶ窶堙溪堙闇ｽG窶冖ﾂ ﾆ棚ﾆ稚ﾆ探ﾆ辰ﾆ暖ﾆ蓄ﾂーﾆ弾ﾆ達ﾆ停愴丹窶堙俄堙ｦ窶堙ｩ窶ｹﾃ�窶督ｱ窶ｰﾃｼ窶榔
ﾆ致ﾆ椎ﾆ短ﾆ致ﾆ耽ﾂーﾂ催窶冖窶ｰﾃｯ窶堙娯堋ｷ窶堋ｷ窶堙淞 ﾅｽﾃ｡ﾅｽR ﾂ修
ﾂ�ﾂ｡ﾆ停堡蛋ﾆ遅ﾂーﾆ歎ﾆ停｡ﾆ停愴但ﾆ鍛ﾆ致窶堙娯禿壺｢Wﾅﾃ�窶板敖【ﾅｽﾃ窶路窶｢ﾃ陳】
窶禿壺｢Wﾂ静昶凖ｨ窶堙娯氾�窶堋｢窶氾｡ﾂ・ﾋ�ﾂｫ窶堋｢窶氾｡ﾂ～ﾆ筑ﾆ値ﾆ淡ﾆ槌陳ー窶｢ﾃ陳 窶ｰﾃ坂禿ｬﾂ秀ﾋ�ﾃｪ
ﾂ�ﾂ｡ﾋ�ﾃｧ窶堙�窶堙ｩ ﾅｽx窶堋ｦ窶堙ｩﾂ【ﾅｽﾃﾂ習ﾅｽw窶慊ｱﾅｽﾃ停｢ﾃ陳】
窶枠ﾂ織窶堙�窶堙娯佛ﾅ津敘端窶敖ｭ窶堙ｰ窶禿塲ｽw窶堋ｵ窶堋ｽ窶氾閉渉ｰﾅｽw窶慊ｱﾅｽﾃ椎ｽx窶ｰ窶｡ﾅ陳､ﾂ修ﾂ 窶｢ﾅｾ窶｢窶昶毒ｾﾂ青ｶﾅｽqﾂ・窶禿倪抃窶ｰﾂｺ窶ｹP窶敕ｼﾅｽq
ﾂ�ﾂ｡ﾅﾃ�ﾅ津ｬ窶ｹﾂｳﾋ�ﾃｧ窶堙問堙娯禿坂ｹ[ﾅﾂｳﾅｽﾃ椎ﾋ�窶廃
ﾆ谷ﾆ椎ﾆ鱈ﾆ停ｦﾆ停ｰﾆ停ぎ窶堙娯冓ﾅK窶堋ｲ窶堙�窶堙娯禿坂ｹ[ﾅﾂｳﾅｽﾃ椎ﾋ�窶廃窶｡Aﾂ；ﾅﾃ�ﾅ津ｬﾅﾃｮ窶話窶ｹﾂｳﾋ�ﾃｧ窶啣窶扼ﾅｽﾅｸ
ﾂ―ﾂ―ﾂ診窶氾�窶ｰ窶｡ﾂ鞘｢窶ｹZﾂ術窶堙娯嗷窶嗤ﾅｽQ窶ｰﾃ�ﾅ耽窶ｰ窶ｰﾂ習窶堙遺堙�窶堙可湘�窶彑窶堙ｰ窶堋窶堙�窶堙�ﾂ ﾂ青ｴﾂ絶ｦ窶乃ﾅｽq
ﾂ�ﾂ｡ﾆ鱈ﾆ槌槌椎ﾆ但ﾂ・ﾆ暖ﾆ停ｰﾆ停愴淡ﾆ歎ﾆ停｡ﾆ停懌堙ｰﾅｽx窶堋ｦ窶堙ｩ
20ﾂ催寂佚｣窶吮ﾅﾃｺ窶堋ｩ窶堙ｧ窶堙姑鱈ﾆ槌槌椎ﾆ但ﾅ蛋ﾂ青ｬ窶堙�ﾆ鱈ﾆ槌槌椎ﾆ但ﾂ・ﾆ暖ﾆ停ｰﾆ停愴淡ﾆ歎ﾆ停｡ﾆ停懌｡@ﾂ 窶ｰiﾋ�ﾃ､窶伉･ﾅｽq
ﾂ�ﾂ｡窶ｹﾂｳﾋ�ﾃｵ窶堋ｪ窶｢ﾃ鞘堙ｭ窶堙ｩﾂ！ ﾅｽw窶慊ｱﾅｽﾃ停堋ｪ窶｢ﾃ鞘堙ｭ窶堙ｩﾂ！
ﾅｽﾃｶ窶ｹﾃ�ﾆ椎ﾆ稚ﾆ椎槌誰ﾆ歎ﾆ停｡ﾆ停慊 窶ｹﾂｳ窶堋ｦ窶堙ｩﾂ人窶堙固w窶堙鯛堙�ﾂ青ｬ窶卍ｷ
ﾅｽﾃｶ窶ｹﾃ�窶堙娯堙遺堋ｩ窶堙�窶ｹN窶堋ｫ窶堙�窶堋｢窶堙ｩ窶堋ｱ窶堙�窶堙ｰﾅm窶堋ｩ窶堙溪堙ｦ窶堋､ﾂ！
ﾂ～ﾆ椎ﾆ稚ﾆ椎槌誰ﾆ歎ﾆ停｡ﾆ停愴歎ﾂーﾆ暖窶堙俄堙ｦ窶堙ｩﾅｽﾃｶ窶ｹﾃ�ﾆ椎ﾆ稚ﾆ椎槌誰ﾆ歎ﾆ停｡ﾆ停慊～ﾂ 窶禿堋坂｢ ﾅ津･
ﾂ�ﾂ｡ﾅﾃ�ﾅ津ｬﾅｽﾃ窶路窶拿窶氾坂堙固津ｼﾂ湘｣窶堙ｰ窶禿塲ｽw窶堋ｷﾂ新ﾆ谷ﾆ椎ﾆ鱈ﾆ停ｦﾆ停ｰﾆ停ぎ
ﾂ―ﾂ―窶愿�窶板ｧﾂ行ﾂ青ｭ窶邸ﾂ人ﾂ坂倪板ｧ窶｢a窶ｰ@窶ｹ@ﾂ構ﾅﾃ問愬陳信窶ｰzﾆ置ﾆ陳哉鍛ﾆ誰窶愿窶｢ﾂ坂伉ｮﾅﾃ�ﾅ津ｬﾅｽt窶倍ﾂ青ｬﾂ焦窶ｹﾂ､窶凖竿谷ﾆ椎ﾆ鱈ﾆ停ｦﾆ停ｰﾆ停ぎ窶｢ﾃ陳青ｬ窶堙固ｽﾃｦ窶堙ｨ窶枠窶堙�
窶佚ｦ窶啀窶ｰﾃｱﾂ 窶ｹﾂ､窶凖竿谷ﾆ椎ﾆ鱈ﾆ停ｦﾆ停ｰﾆ停ぎ窶堙固T窶牌ﾂ ﾂ静芝ｸﾂｺ窶ｰﾃ�ﾅｽqﾂ・窶伉ｼ
ﾂ�ﾂ｡ﾋ�ﾃ｣窶氾ν�ﾃ窶牢窶ｹﾂｳﾋ�ﾃｧﾅ陳､窶ｹ窶ﾅｽﾂｺ
ﾋ�ﾃ｣窶氾�窶嗚窶噎窶嘖窶堙ｰﾅﾋ�窶廃窶堋ｵ窶堋ｽﾋ�ﾃ｣窶氾ν�ﾃ窶牢窶ｹﾂｳﾋ�ﾃｧﾂ ﾅ津銀彡窶燃窶敕ｼﾅｽq
COLUMN
ﾂ�ﾂ｡ﾆ致ﾆ陳哉稚ﾆ巽ﾆ鍛ﾆ歎ﾆ停｡ﾆ段ﾆ椎ﾆ炭ﾆ停ぎ
ﾂ青ｳﾅm窶堙俄惑窶伉≫堋ｭ窶堋ｻ窶堋ｵ窶堙�ﾋ�ﾂ､窶堙ｰﾅｽﾂ昶堙≫堙�ﾂ 窶ｹ{ﾂ湘ｩ窶堙懌堙ｨﾅｽq
BOOK
ﾂ�ﾂ｡窶堋ｱ窶堋ｱ窶堙ｫ窶堙ｰ窶堙昶堙や堙溪堙ｩﾂ 窶之ﾂ静ｬﾋ彗窶｢Fﾂ『窶堋ｳ窶堙�窶堋､窶堋ｫ窶堙鯛敖ｨ窶堙娯ｰSﾂ』ﾂ ﾅF窶慊｡ ﾂ湘�
- ●その他
- --------------------------------------------------------------------------------
窶堋ｱ窶堙娯ｰﾃ�ﾂ、ﾆ陳�ﾆ誕ﾆ谷ﾆ停ｹﾆ稚ﾆ椎槌停愴檀ﾅｽﾃ脆探ﾆ筑ﾂーﾆ短ﾆ蓄ﾆ段ﾂー2010窶堙ｰﾅJﾂ催δ！
ﾂ「ﾅﾃ�ﾅ津ｬ窶ｹZﾂ術ﾂ」ﾂ「ﾅﾃ�ﾅ津ｬ窶弩窶転ﾂ」窶堙�2ﾅｽﾂ渉坂｡窶慊ｯ窶愿≫｢ﾃ看ﾃｩ窶ｰﾃｦ窶堙�窶堋ｵ窶堙�ﾂ、
ﾅ陳ｻﾂ湘ｪ窶堙�窶堙固ｽﾃ窶路窶堙俄堋ｱ窶堋ｾ窶堙ｭ窶堙≫堋ｽ4ﾆ弾ﾂーﾆ筑窶堙ｰ窶堋ｨ窶愿坂堋ｯ窶堋ｵ窶堙懌堋ｷﾂ。
ﾂ ﾂ�ﾅ毒y窶堋ｵ窶堋ｭﾅw窶堙板！ ﾅ椎停ｰtﾆ狸ﾆ湛窶｢ﾂｪﾂ静坂堙�ﾅｽ_窶ｰ窶毒ﾃｮ窶｢ﾂｽﾂ衡
ﾂ ﾂ�ﾅ凪堋ｹ窶堙ｱ窶禿鞘堙娯伉�ﾅﾃｺ窶敖ｭﾅ陳ｩﾂ、窶伉�ﾅﾃｺ窶佚寂ｰﾅｾ
ﾂ ﾂ�ﾅ毒ｽﾃｶ窶ｹﾃ�ﾆ椎ﾆ稚ﾆ椎槌誰ﾆ歎ﾆ停｡ﾆ停懌堙娯堋ｷ窶堋ｷ窶堙溪｢ﾃｻ
ﾂ ﾂ�ﾅ凪禿壺｢Wﾂ静昶凖ｨﾅｽw窶慊ｱ窶堙姑湛ﾆ鱈ﾆ停ｹﾆ但ﾆ鍛ﾆ致ﾂ講ﾂ催
---------------------------------------------------------------------------